Jennifer Vaughn wants Maris to reopen the year-old case that got her stepmother convicted of killing her father. The junior sleuth even comes armed with new “evidence.”