Bonanza – Silent Thunder (1960)

Captivated by the pretty, deaf-mute daughter of a reclusive mountain man, Little Joe teaches the young woman sign language.