Kolchak once saw the “enforcer” who is now killing gang members in a numbers-racket war lying dead in the morgue.