Kolchak’s probe into the bizarre deaths of workers in an underground archive leads to strange, egg-like rocks found during digging.