Star Trek The Original Series S02 E10 – Journey to Babel

While transporting dignitaries to an important peace conference the Enterprise is pursued by a mysterious vessel and an assassin is discovered among the passengers